No, non c'è assicurazione contro chi guida come lei.
No, they don't write it against drivers like you.
Non dovrebbe avere un'assicurazione contro gli infortuni?
don't you think he ought to have accident insurance? - Mmm-hmm.
Potrei vendere un'assicurazione contro gli infortuni a suo marito.
Well, your husband would understand. I'm sure I could sell him on the idea of some accident protection.
Mi serve un'assicurazione contro terremoti, fulmini e grandini.
The next thing you'll tell me I need... earthquake insurance and lightning insurance and hail insurance.
Così avresti ogni tipo di indennità: ospedale, pensione, assicurazione contro la disoccupazione quando sei, come dire, senza lavoro.
That way you'd get all the fringe benefits, hospitalization, a pension plan and unemployment insurance when you're,
Sarebbe proibito per l'assicurazione contro gli incendi...
Actually it's against the rules. Because of the fire insurance.
Forse sa che il programma Robocop, da me sviluppato alla Security Concepts, è un'assicurazione contro questo genere di cose.
Perhaps you're aware of the Robocop program developed by myself at Security Concepts as a contingency against just this sort of thing.
Non hai un'assicurazione contro i furti?
Wait a minute. You don't have renter's insurance?
Per esempio un'assicurazione contro gli incendi.
Like insurance against a fire, for example.
lyon voglio la pensione, voglio un'assicurazione contro la polizia.
I don't need social security, asshole. I need police security.
Vi interessa un'assicurazione....contro i rischi verso terzi?
would you be interested in liability insurance?
La mia assicurazione contro i debiti non coprira' tutto questo.
My liability insurance won't cover any of this.
La richiesta, l'assicurazione contro i rischi professionali, l'accertamento dei precedenti penali.
Your application, your malpractice insurance, criminal records check.
Non capisco come i moduli dell'assicurazione contro le malattie possano aiutarla.
I don't see how health insurance forms can help you.
La polizia può essere utile... se hai bisogno di una piccola assicurazione contro le persone che sparano.
still, the police Can be useful if you need a little insurance Against people shooting.
Lei ha cofirmato una polizza d'assicurazione contro gli incendi sulla casa, ed un'assicurazione sulla vita per la Signora Keefe due settimane prima dell'incendio.
You co-signed a fire insurance policy on the house and a life insurance policy on mrs. Keefe 2 weeks before the fire.
La religione non e' altro che un'assicurazione contro la morte, no?
Religion is just death insurance. No?
Non mi aspetto che il mio appartamento bruci, ma ho l'assicurazione contro gli incendi.
I don't expect my condo to burn down, but I have fire insurance.
Di fronte ai rischi collegati ai mercati valutari la Commissione suggerisce di organizzare un sistema di assicurazione contro i rischi valutari a livello europeo.
In view of the risks linked to markets in foreign currencies, the Commission suggests organising an exchange-rate risk insurance system at European level.
La paura e la successiva adorazione degli spiriti furono adottate come assicurazione contro la malasorte, come polizze di benessere.
Spirit fear and subsequent worship were adopted as insurance against misfortune, as prosperity policies.
In questo video Palle parla della sua rig video compatta... tra cui un Fujifilm XT-2 e un Simplr M1a cinturino per fotocamera, per la stabilizzazione e l'assicurazione contro cadute accidentali.
In this video Palle talks about his compact video rig … including a Fujifilm XT-2, and a Simplr M1a camera strap, for stabilization and insurance against accidental drops.
I 5 milioni dell'assicurazione contro i rapimenti sono un buon inizio.
$5 million in KR money would be a good start.
Ha piu' di 5 milioni di assicurazione contro i rapimenti, non e' vero?
You have over $5 million in KR insurance... isn't that right?
Megan Porter ha una polizza d'assicurazione contro il rapimento fatta tre anni fa dallo stesso SECNAV.
Megan Porter had a kidnap-and-ransom policy taken out on her three years ago by SECNAV herself.
(7) Per acquisire lo status di soggiornante di lungo periodo il cittadino di paesi terzi dovrebbe dimostrare che dispone di un reddito sufficiente e di un'assicurazione contro le malattie, in modo da non diventare un onere per lo Stato membro.
(7) To acquire long-term resident status, third-country nationals should prove that they have adequate resources and sickness insurance, to avoid becoming a burden for the Member State.
La biodiversità è una forma di assicurazione contro le malattie umane, una banca di conoscenze in possesso di potenziali cure per malattie come il cancro o l’AIDS.
Biodiversity is a form of insurance against human disease — a bank of knowledge holding potential cures for diseases such as cancer or AIDS.
Meglio controllare che sia in regola con l'assicurazione contro gli incendi.
I just better make sure my fire insurance is up to date.
Il Maestro considerava il saggio investimento delle eccedenze del reddito come una forma legittima di assicurazione contro l’inevitabile avversità futura.
The Master regarded the wise investment of excess earnings as a legitimate form of insurance against future and unavoidable adversity.
L'assicurazione contro gli errori, i salari dello staff, i costi di marketing...
Un dollaro in piu' per l'assicurazione contro gli "Ha-ha".
Five dollars. Plus one dollar haw-haw insurance.
Temo ci siano opinioni diverse al riguardo, che sarebbero discutibili se lei avesse l'assicurazione contro gli allagamenti.
There are varying opinions as to that, I'm afraid, which would be moot if you'd had flood insurance.
Ha detto che era un'assicurazione contro Gerhardt!
He said it was insurance against Gerhardt!
Contiene le prove di ogni lavoro mai fatto dalla Divisione, che ne fa anche la tua polizza di assicurazione contro la supervisione.
It contains evidence of every job Division's ever done which also makes it your insurance policy against oversight. Not just mine.
Quindi, per loro... ti stanno facendo un buon prezzo come assicurazione contro il rischio eventuale di perdere contro il nostro reclamo.
Which means, to them, they're giving you a fair price as an insurance policy against the risk of possibly losing the interference claim.
Una piccola assicurazione contro quei perfidi genitori che potrebbero non approvare il mio nuovo libro.
Some insurance against spiteful parents who may not... approve of my new book.
Quando la nostra assicurazione contro gli errori professionali fosse scaduta?
When our malpractice insurance ran out?
INAIL - Istituto Nazionale per l'Assicurazione contro gli Infortuni sul Lavoro, Italie | Sigles.net
ICS - International Centre for Science and high technology, Italie | Sigles.net
L’associazione di personalità e l’affetto reciproco sono un’efficace assicurazione contro il male.
Personality association and mutual affection is an efficient insurance against evil.
Tali versamenti abbracciano tutti i contributi obbligatori, contrattuali e volontari relativi all'assicurazione contro i rischi o i bisogni sociali.
These payments cover statutory, conventional, contractual and voluntary contributions in respect of insurance against social risks or needs.
La religione si eleva lentamente a livelli filosofici superiori in contrapposizione alla sua precedente funzione di piano di assicurazione contro la cattiva sorte.
Religion is slowly ascending to higher philosophic levels in contrast with its former function as a scheme of insurance against bad luck.
L'intermediario suggerisce la stipula di assicurazioni di viaggio adeguate, in particolare di un'assicurazione contro le spese di annullamento e/o di un'assicurazione per viaggio sostitutivo.
The provider recommends that a suitable travel insurance is taken out, especially in connection with cancellation and/or alternative travel.
Per fortuna, gli utenti possono impiegaredelle pratiche di sicurezza per proteggere il proprio denaro o utilizzare i provider che offrono dei buoni livelli di sicurezza e assicurazione contro furto o perdita.
Fortunately, users can employ sound security practices to protect their money or use service providers that offer good levels of security and insurance against theft or loss.
Prima dell'inizio del tirocinio, occorre dimostrare di disporre di un'assicurazione contro le malattie e gli infortuni valida in Finlandia.
Before the start of your traineeship you must prove you are covered by a sickness and accident insurance valid in Finland.
Dall'altra parte del pianeta, un'impresa cinese stava lanciando un nuovo prodotto: un'assicurazione contro lo smog per viaggiatori nazionali il cui soggiorno fosse stato rovinato da una cattiva qualità dell'aria.
On other side of the planet, a Chinese company was launching a new product: smog insurance for domestic travellers whose stay was ruined by poor air quality.
La religione primitiva era semplicemente il pagamento di premi di assicurazione contro i pericoli della foresta; l’uomo civilizzato paga premi materiali contro gli incidenti dell’industria e le esigenze dei sistemi di vita moderni.
Primitive religion was simply the payment of premiums on insurance against the perils of the forests; civilized man pays material premiums against the accidents of industry and the exigencies of modern modes of living.
1.1229591369629s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
No, they don't write it against drivers like you. 